seulement les Indonésiens qui comprennent...

Traduction indonésienne (avec l'argot! hahaha) :

1. 5 menit yaaa = sebenernya 15-30 menitan lagi
2. 10 menit yaaa = sebenernya 30-60 menitan lagi
3. Lagi di jalan nih = Gue baru masuk mobil nih
4. Macet nih = Gue telat bangun nih
5. In syaa' Allah gue dateng = Maaf, gue ga akan dateng
6. Enak, tapi... = Gak enak
7. Yang penting kecantikan di dalam = jelek
8. Gue telpon/ingetin lagi yaa = kau melelahkan
9. Semoga lo nemu seseorang yang terbaik dari aku = Gue udah nemu seseorang yang paling cool dari kamu
10. Duh, gue lupa bawa dompet = Lo mau traktir/bayarin gue kan?

Quelques fautes remarquées:

• Dictionnaire pratique de L'INDONÉSIEN (faute d'accent aigu)
• Je me suis RÉVEILLÉ tard (faute d'accent aigu)
• Tu es / T'es ennuyant (le texte dans l'image ci-dessus a été écrit de façon comme un texto)
• QUELQU'UN (encore comme un texto!)
• J'ai OUBLIÉ (faute d'accent aigu)

Voilà!