dimanche 26 juin 2016

mes photos durant le service de communauté: photo shoot de soi-même

photo prise par Fithriani Ghina

Bonjour à tous!
Ces photos prend beaucoup de temps à être modifiées, voire choisir des filtres sur VSCOCam. J'utilise VSCOCam parce que j'aime vraiment les filtres appelés "Hypebeast" (HB1 et HB2), "Aesthetic" (A4-A6) ou encore les filtres noirs et blancs.
Maintenant, je mets ces photos en ligne, certaines ne sont pas vraiment bonnes, mais peut-être plus tard, je les mettrai en ligne.

photo prise par Fithriani Ghina ou Saini Kurnia

photo prise par Yohana Ayu Mentari

photo prise par Ardhika Simanjuntak

Bisous,
@naragrandis
(twitter et instagram officiels)

samedi 25 juin 2016

photo shoot 2014-2015


Bonjour mes lecteurs! Je reviens enfin, hein?

Je suis vraiment et absolument désolée de ne pas avoir écrit pendant quelques semaines. C'était parce que j'ai été vraiment occupée. Mes activités très récentes sont: l'examen final, la fin de mon poste à l'Association des Étudiants du Département de Français (AEDF), l'entraînement avant le service de communauté à l'université, puis 10 jours de première étape du service de communauté à Subang.

Subang est un "kabupaten" situé à peu près au nord de Java occidental. Il faut environ 3 heures pour y aller de ma ville natale. Mes 9 amis et moi, nous avons choisi de gérer 7 écoles primaires pour qu'elles deviennent les meilleures écoles à Subang. Je vais mettre en ligne les photos pendant que j'étais à Subang ensuite.

Maintenant, j'aimerais mettre mes photos devant le bâtiment appelé ISOLA qu'on a prises en 2014 et en 2015 en ligne, ici.


jeudi 23 juin 2016

dernière rencontre


bonjour à tous!

je suis du mauvais poil à écrire proprement... c'est pourquoi j'utilise beaucoup de minuscules.

il est l'interlocuteur natif qui a fait un stage pendant un an à l'Institut Français d'Indonésie de Bandung et à l'Université Pédagogique d'Indonésie. il s'appelle Andy... mais avec lui, j'utilise "vous" plutôt que "tu" en parlant car je le considère comme professeur et moi, comme les autres Indonésiens, je dois être polie avec lui.

aujourd'hui c'est vraiment la dernière fois qu'on se rencontre, car la semaine prochaine il va rentrer en France pour continuer ses études.

j'attends juste qu'il réponde à mon courriel et j'espère qu'on peut se communiquer la prochaine fois.



bisous (pour ce poste, pas pour lui, haha),
@naragrandis
(twitter et instagram officiels)

BONUS: des photos


mardi 7 juin 2016

mes promesses pour 2016

  • Ne jamais manquer au cours de français
  • Parler tout le temps en français
  • Participer le plus possible au cours
  • Faire tous les devoirs à la maison
  • Lire des livres, des journaux, et des revues en français
  • Regarder des films et écouter des chansons en français
  • Participer aux événements culturels de l'université
  • M'amuser!

je suis officiellement démissionnée de l'AEDF


2 tahun berkiprah di kementrian pendidikan (Ministère des Affaires Pédagogiques) membuatku belajar banyak hal sekaligus memiliki pengalaman organisasi untuk pertama kalinya. Di tahun pertama, aku sangat passionate mengajarkan bahasa Perancis untuk adik-adikku dari angkatan 2014, dan aku masih menjadi staff pengajar Club de Français. Pasca semester 4, aku terlalu memikirkan ruang baca karena selama semester 4 aku selalu berkomitmen untuk piket.


Beberapa bulan kemudian, aku sempat mendaftar menjadi menteri, namun aku tidak lolos. Akhirnya aku tetap mendaftar meski bukan menjadi menteri, tapi "jabatan"-ku sedikit dinaikkan, yaitu menjadi penanggung jawab La Salle de Lecture (ruang baca) pada periode 2015-2016.


Seperti pada post La Salle de Lecture, saya sangat antusias dan profesionalisme saya ditingkatkan, namun entah kenapa pada pergantian semester, semangatku hilang begitu saja. Sejujurnya, aku masih belum bisa mengemban amanah ini dengan baik, karena betapa beratnya dan besarnya amanah yang aku pegang.


Di balik kesedihanku karena berakhirnya aku berkiprah di AEDF, seorang teman telah memberiku semangat dan kata-kata bijaknya, bahwa aku telah menjadi bagian dari sejarah AEDF. Satu per satu, aktivitas padatku berakhir. Namun yang paling kuingat hanyalah: satu pintu tertutup, akan ada pintu baru yang akan terbuka untukku, dan yang harus kulakukan hanyalah menemukan kuncinya.


Terima kasih banyak kepada @aedf_upi yang telah membimbingku sejak masa pengaderan, bahkan pengaderan yang sesungguhnya adalah ketika berkiprah di himpunan. Kepada para penerus, semangat terus, buatlah AEDF lebih maju dan lebih baik!AEDF? Vive le français!! 🇫🇷👊🏻

Ministère des Affaires Pédagogiques (2015-2016)


DIKARENAKAN BELUM FOTO FULL TEAM, GAPAPA YA GUE NGEPOST INI (hasil kerjaan gue setelah scan foto-foto maru 2015 buat kartu anggota)Alhamdulillah akhirnya kami resmi démissionner dari kabinet semut merah AEDF FPBS UPI @aedf_upi.Selama setahun ini, aku merasa dekat dengan @ulfahnadh ketika membersihkan ruang baca sebelum rapat kedua apalagi ketika bikinin kartu buat anak-anak 2015. Aku juga saluuuut banget sama Rita yang (d'après moi) semangat terus menjalankan tugas-tugasnya di kementrian ini, Sabrina yang tak henti-hentinya menagih uang kas.

Sebelumnya mohon maaf banget kalo aku kadang suka geger karena jadwal piket berubah melulu, atau bahkan absen piket yang pada akhirnya aku tegasin denda 5000 rupiah kalo ga piket tanpa izin, maaf juga aku yang 50% tegas, 50% kurang tegas, tapi semua itu kulakukan agar pelayanan La Salle de Lecture lebih baik lagi. Untuk staff saya @luthvikw maaf juga kalo aku banyak salah-salah kata ketika ngurusin ruang baca... 🙏🏻🙏🏻

Deva selaku PJ CDF, n'abandonne jamais, ok? ☺️ Kemudian para staff CDF yang merasa masih kurang semangat, ayooo tingkatkan kembali semangat kalian, dan bagi kalian yg mau masuk pédagogique lagi, kami titipkan kementrian ini pada kalian 😀

@mediranatasya selaku PJ talkshow, mohon maaf kalo kinerjaku selama jd panitia talkshow masih kurang, karena aku juga double-job (demi ada kerjaan di hari-hari sebelum dan setelah talkshow, hehe, peace), and to me, this year's talkshow theme is satisfying ☺️👍🏻👍🏻Hayu, agendakan foto FULL TEAM sesegera mungkin, hehehe ✌🏻️😁

#OOTD recaps: avril et mai 2016

il n'y a pas de raisons de ne pas faire du yoga

à UNIQLO AEON MALL, Tangerang Selatan

une semaine après avoir 21 ans

même photo

RESTEZ CALMES ET PARLEZ FRANÇAIS

après le micro-teaching

au musée de l'éducation nationale (Museum Pendidikan Nasional), Universitas Pendidikan Indonesia

Bisous,
@naragrandis
(twitter et instagram officiels)

vendredi 3 juin 2016

#OOTD recaps: mars 2016

soyez SWAG

nü jogger jeans 
simple jeans, sweatshirt, parka and converse at the coldest night

plein de blanc

Gros bisous,
@naragrandis
(twitter & instagram officiels)

#OOTD recaps: février 2016

la rentrée universitaire, 2 février 2016

avant la classe de Production Orale 6

La fête de fiançailles de mon amie, 14 février 2016

après avoir enseigné le français à mes élèves
Bisous,
@naragrandis
(twitter & instagram officiels)

#OOTD recaps: janvier 2016

Je voudrais juste enregistrer mes photos en m'habillant très bien et comme mon humeur...

batik par Danar Hadi

plein de bleu, tous les vêtements sont de Nevada sauf le voile et les chaussures

j'ai emprunté le pantalon de Hush Puppies

monochrome en noir et blanc

quand j'ai été à Jakarta pour faire beaucoup de shopping

BONUS: deux de mes meilleures photos pendant le mois de janvier 2016

sur le "Singa Depok", une des cultures indonésiennes qui vient de Java occidental

Pengabdian Pada Masyarakat 2016

Gros bisous,
@naragrandis
(twitter et instagram officiels)

petit dialogue


- I'm sorry.
- Are you serious? (remarque: ça s'écrit "tu es sérieux là?)
- Yes..
- Ok we're gonna do a test, take a plate. (remarque: ça s'écrit "...prends une assiette")
- Ok
- Throw it on the ground.. (remarque: ça s'écrit "jette-la")
- Done..
- How is it?
- Broken into pieces
- Apologize. (remarque: ça s'écrit "excuse-toi")
- Sorry.
- Is it fixed..?
- No.
- You understand now why your excuses don't change my wounds..!

jeudi 2 juin 2016

rédaction trilingue

Boleh ngomong gak? Every person has right to speak up.

Aku nggak setuju sama pendapat temenku (lawan jenis sih) dari lembaga bahasa mengenai "sibuk" hanya karena menganalogikan lamanya satu hari. Sangat nggak setuju. Kenapa? Kronologis sebenernya gini, aku pernah curhat mengenai temen SMA yang pernah jalan sama aku dan dia pernah banget minta waktu di saat aku bener-bener lagi sibuk. Temen SMA-ku ini kuliah di kampus swasta di mana angkatan 2013 itu angkatan pertama di kampusnya, sedangkan kampusku sudah berdiri sejak hampir 62 tahun yang lalu. I have to admit that walau aku bukan petinggi di kampus, AKU MEMILIKI BANYAK KERJAAN SAAT ITU SAMPAI NGGAK ADA SAMA SEKALI WAKTU KOSONG, dan dia malah exaggerate bahwa dia lebih sibuk dari aku. SALAH. Sebenernya aku yang lebih sibuk dari dia, baik segi akademik dan organisasi pada saat itu, kira-kira sudah hampir setahun yang lalu lah. Aku pun marah sampai-sampai aku hampir menangin argumenku. Istilahnya mah, walau kampus lu baru berdiri di bidang ormawanya, tetep aja lebih "pusing" gue ngurusin ormawa gue daripada lu urusin ormawa lu. Hingga akhirnya ketika dating terakhir, aku judesin dia biar dia mikir sendiri masalahnya dan... qu'il soit désolé (hope you're sorry), HAHA.

Revenons à nos moutons! Mengenai sibuk... yang bikin aku KECEWA BERAT adalah ketika ia memotong pembicaraanku mengenai itu. Dia ga sependapat sama aku dong, gimana aku nggak kesel coba. Trus dia cerita aja blak-blakan mengenai prioritasnya waktu pacaran, sesibuk apapun dia. Honestly, if I were you, I'd make other important things (e.g: studies, family, future) as my priority, no matter how busy I am. Jadi mohon maaf ya kalo aku duakan. Kalo emang gak suka orang sesibuk aku, cari orang lain aja gih! Je n'ai besoin qu'une personne qui m'accepte tel que je suis, malgré que je sois occupée.

But then again, I remember this quote: "Personne n'est trop occupé, ça dépend juste où on est dans sa liste de priorité" (Nobody's too busy, it just depends where one is in one's priority list). I agree. Semuanya emang tentang prioritas. Everyone has a very different priority, which one's the most important and which one's not. Buat aku, yang paling penting tuh masa studi, lulus, dan kerja. Seandainya aku memiliki seorang kekasih, kalau dia ngakunya serius (paling itu mah wacana doang ny*t) atau bahkan dia nggak bener-bener serius, buat apa dinomor-satukan? Means that... tetep aja tiga hal tadi adalah prioritasku. Entah orang lain gimana, apa yg ada di prioritasnya, da aku mah ga ngurusin hidup orang, HAHA.


En conclusion, il me semble bien qu'être occupé soit une chose qu'on ne peut jamais empêcher, non seulement cela, mais aussi la priorité, exactement. Quelques-uns disent qu'on peut juste s'occuper de ce qui est important, tandis que quelques-autres disent que... peu importe comment est-on occupé, on doit avoir du temps pour les autres par exemple pour quelqu'un de spécial, peut-être. Alors, le choix est à vous.

Le style vestimentaire chez les étudiants

La mode, précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de s'habiller conformément au goût de soi ou encore au goût des tendances d'après la région ou le période. Par exemple la mode parisienne qui s'appelle Parisian street style. Ce style vestimentaire est très simple, surtout le maquillage. Au monde entier, les femmes sont celles qui suivent la plus la tendance de mode tandis que les hommes ne la suivent pas. En effet, elles paraissent toujours attirantes, belles, et à la mode. Cependant, il y a quelques hommes qui la suivent, tels que: Bryan Boy ou Drew Scott. C'est-à-dire, la mode va non seulement aux femmes, mais aussi aux hommes.
Quand on parle de la mode, on parle aussi de la marque. Je regarde souvent les magasins des marques de mode lorsque je suis allée au centre commercial, notamment à Jakarta. Par exemple à Grand Indonesia, j'ai regardé Chanel, Mango, H&M, Topshop, Zara, Forever 21, et beaucoup d'autres. Un autre exemple: je lis souvent le blog de la mode créé par Michelle Koesnadi (glistersandblisters.com), Diana Rikasari (dianarikasari.blogspot.com), ou encore Fitri Aulia (kivitz.blogspot.com). Chacune a son style personnel. Pour Fitri Aulia, elle préfère s'habiller la robe longue et le voile qui couvre la poitrine et elle porte sa propre marque de mode. Diana Rikasari a le style pleine de couleurs et accrocheur, tandis que Michelle Koesnadi a le style simple et élégant.
À cette occasion, j'aimerais écrire des points de vue de cinq personnes sur la mode vestimentaire en les interviewant. Selon l'interview, tous les répondants disent que la mode est une expression de soi-même qui montre ses vêtements, une tendance, un goût, une habitude, ainsi la considèrent comme une "épidémie" qui change de temps en temps. Ensuite, quatre sur cinq répondants disent aussi que la mode est importante alors qu'un autre dit que cela dépend de la personne basée sur sa carrière, la situation et le temps. Puis, une sur cinq affirme qu'elle ne suit jamais la mode car elle se change souvent, bien que les autres la suivent parfois. Après, deux affirment qu'ils ne connaissent pas du tout de marques et d'icônes de mode, tandis que les trois autres les connaissent. Presque tous répondent qu'ils n'aiment pas le style vestimentaire qui n'est pas décent et des gens qui ne savent pas quel vêtement à porter pour certaines occasions. Cependant, seulement deux qui espèrent quelque chose de mieux pour changer le style qui ne leur va pas.

En définitive, il semble bien que la mode chez les étudiants soit importante basée sur la personne, la situation, et le temps. Il faudrait aussi conseiller les gens qui sont mal habillés ou encore qui ne savent pas quand ils peuvent porter certains vêtements. Il importe de suivre la tendance de mode non seulement selon l'occasion, mais aussi il ne faut jamais s'habiller mal.