mardi 19 janvier 2016

How to swear like the French (credit to: Bonjour de France on Tumblr)

(explanation, literal translation)
Possible translation
(e) or (se) : add « e » or « se » at the end of the word to turn it into the feminine form
(?) : Not sure it’s really a synonym
♂ only for men
♀ only for women
Espèce de (species of, variety, type) : you
ex : Espèce de fils de pute ➞ You son of a bitch
Con ♂ (old word for « ass »),Conne ♀, Ducon, Espèce de con/connasse : stupid, dumb, idiot, jerk, dickhead, moron, stupid
Connard ♂ : asshole, jackass, fucker, ass, dick
Connasse ♀ : bitch
Être le roi des cons : to be the king of all assholes

Gland (head of penis), Dugland, Tête (head) de gland, Espèce de gland, Espèce de tête de gland : moron, jerk
Glandeur ♂/Glandeuse ♀ : lazy, slacker
Crever : To kill
ex : Je vais te crever ➞ I’m going to kill you
Crever la gueule ouverte (Dying with your mouth open): go to hell
Crevure : pig, bastard
Cul : ass
Enculé(e) (someone who get fucked in the ass) : bastard, coksucker, fucker, fuck
Faux-cul (fake-ass) : hypocrite, two-faced bastard
Lèche-cul: ass-licker
Trou du cul : asshole
Pute, Putain (hooker) : whore, bitch
Être une langue de pute (to be a whore’s tong) : be bitchy, someone who talk trash
Enfant de putain/Fils de pute♂ ; son of a bitch
Merde : shit, crap, fuck, damn
Mange-merde (shit eater), Sous-merde (to be less than shit) : scum-sucking, piece of shit, dipshit (?)
Emmerder : to piss someone off
ex : Tu m'emmerdes ! ➞ piss off !
Emmerdeur : be a pain in the ass
Merdeux (someone covered in shit) : shithead
Putain de merde (shit whore) : fucking hell, for fuck’s sake
Niquer, Baiser : to fuck
Nique ta mère/Va niquer ta mère (go fuck your mother): motherfucker
Va te faire niquer/baiser : go fuck yourself
Andouille, Abruti, Branque, Cave, Tête de nœud (knot-head)
Tronche de cake (cake-head/cake-face) : stupid, idiot, dumbass
Grognasse, Poufiasse, Pétasse, Salope (synonyms of « pute », insult a woman or a girl) : bitch, cunt
Bâtard(e)(bastard), Salaud , Salopard : bastard, asshole, jackass
Enfant de Salop (« salop » is one of the male version of « bitch ») : son of a bitch
Raclure : scum-sucker
Beauf, Espèce de beauf : jerk, jackass, redneck
Blaireau (badger) : moron, jerk, dickhead, asshole
Bordel (Brothel), Bordel de merde (shit-brothel) : fuck !
Branler (to masturbate) : to do something
ex : Qu'est-ce que tu branles ? ➞ What the fuck are you doing ?
Tu branles rien ! ➞ You’re not fucking doing anything !
Branleur (someone who masturbates) : wanker, jerk
Faire chier (to shit) : be a fucking pain in the ass
ex : Tu me fais chier ! ➞ You’re a pain in the ass (fuck off is implied)
Chieur(se) (someone who’s shitting) : be pain in the ass, being a dick
Tête/ face de bite : dickface
Espèce de Couille (balls, same as « espèce de con »): stupid head (?)
Couille-molle (flabby balls), Espèce de Couille-molle : pussy, wuss
Couillon : dick, schmuck, stupid
Enflure (swelling) : bastard, scumbag, shithead
Enfoiré : motherfucker, asshole
Feignasse (comes from « feignant », being lazy): lazy, lazybones
Foutre (sperm), Va te faire foutre, Va te faire mettre : go fuck yourself
Ta gueule (your mouth) : shut your mouth, shut up
Morveux (snotty-nosed), Espèce de morveux : brat, you little brat, squirt
Queutard ♂ (Comes from « queue » ➞ dick, a guy who sleeps around) : horndog, dickyard (?)
Sa race !(Its race, same as « putain ! » ou « merde ! ») : fuck, shit
Putain de sa race : fucking shit
Vieille peau (old skin) : old hag, old cow
Mince, Punaise, Purée, Zut (softer versions of « merde » ou « putain ») : damn, dang, shoot, shucks

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire