samedi 9 décembre 2017

PAROLES: Sara'h — Too Good at Goodbyes (par Sam Smith) (Version Française)


Tu pensais que je suis stupide
Tu dois le penser vraiment
Que face à tout ça je suis novice
Mais je l'ai déjà vécu avant

Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Même si je ne rêve que de tes bras
J'ai peur que tu éteignes ma lumière
Je ne veux pas trop m'approcher de toi
Même si tu me dis que je suis tout pour toi
Si tu pars et me laisse dans la poussière

À chaque fois que tu me blesses, moi je pleure un peu moins
Chaque fois que tu me laisses, mes larmes sèchent à la fin
Et quand tu m'abandonnes, moi je t'aime un peu moins
On a laissé notre chance, il ne reste plus rien
Je suis douée pour les adieux
Trop douée pour les adieux

Tu penses que je suis sans cœur
Tu te dis que je suis froide
Je me protège parce que j'ai peur
Je protège juste mon âme

Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Même si je ne rêve que de tes bras
J'ai peur que tu éteignes ma lumière
Je ne veux pas trop m'approcher de toi
Même si tu me dis que je suis tout pour toi
Si tu pars et me laisse dans la poussière

À chaque fois que tu me blesses, moi je pleure un peu moins
Chaque fois que tu me laisses, mes larmes sèchent à la fin
Et quand tu m'abandonnes, moi je t'aime un peu moins
On a laissé notre chance, il ne reste plus rien
Je suis douée pour les adieux
Trop douée pour les adieux
Tu ne me verras pas pleurer
Si forte pour résister

À chaque fois que tu me blesses, moi je pleure un peu moins
Chaque fois que tu me laisses, mes larmes sèchent à la fin
Et quand tu m'abandonnes, moi je t'aime un peu moins
On a laissé notre chance~

9 commentaires: