citation du jour

"Mon passe-temps favori, c'est laisser passer le temps, avoir du temps, prendre du temps, perdre son temps, vivre à contre-temps."

 —Françoise Sagan

(My favorite pastime is to let time pass, to have time, to take my time, to lose my time, to live to the beat of my own drum)

les sites pour apprendre le français

French

• http://www.laits.utexas.edu/fi/home - I absolutely love this website. It has everything!
• http://french.speak7.com/ 
• http://www.elanguageschool.net/
• http://www.learnalanguage.com/
• French word of the day:http://www.bitesizedlanguages.com/wod/r/french
• https://conjuguemos.com/index.php
• http://learn101.org/french.php
• http://www.memrise.com/topic/french/wordlists/
• http://lightandmatter.com/french/
• http://go.hrw.com/gopages/wl-fr.html
• Pronunciations: http://www.forvo.com/languages/fr/
• http://www.learner.org/resources/series83.html#
• http://oli.cmu.edu/
• http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/
• http://www.rfi.fr/lfen/statiques/accueil.asp
• Podcast: http://www.coffeebreakfrench.com/
• http://www.newsinslowfrench.com/?gclid=CMPphb2SrKgCFQI8gwodRnvuHQ
• French in Mali:http://wws.peacecorps.gov/wws/multimedia/language/lessons.cfm#french
• http://www.miscositas.com/french.html
• http://www.transparent.com/learn-french/
• http://www.digitaldialects.com/French.htm
• Phonetics: http://phonetique.free.fr/index.htm
• http://www.verb2verbe.com/
• Listening activities: http://frenchlingq.com/
• http://ielanguages.com/french.html
• http://www.realfrench.net/grammar/games.php 
• http://www.languageguide.org/french/
• http://goethe-verlag.com/tests/EF/EF.HTM
• http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/frlesson.html
• http://www.parleremo.org/viewcatalog.php?catlang=fra
• http://www.jump-gate.com/languages/french/french1.html

(source: http://les-langues-sont-ma-vie.tumblr.com/post/12542550919/helpful-websites-to-learn-languages)

Un jour, je serai professeur de français

Penser + Prepositions

penser que - to think that

Je pense qu’il est heureux - I think he’s happy. 

(Remember that this construction takes the subjunctive if it’s a question or negative.)

Pensez-vous qu’il soit heureux? - Do you think he’s happy?

Je ne pense pas qu’il soit heureux. - I don’t think he’s happy. 

penser à - to consider, to have on your mind

Je pense à mes devoirs - I’m thinking about my homework

Pensez-vous à ce qu’il a dit? - Are you thinking about what he said? 

(Remember that the pronoun ‘y’ is used for this construction.)

J’y penserai avant de partir. - I will think about it before leaving. 

penser de - to have an opinion on

Tu penses quoi de ma maison? - What do you think about my house? 

(Remember that the pronoun ‘en’ is used for this construction.)

Qu’en penses-tu? - What do you think about it?


(source: http://jenaipassommeil.tumblr.com/post/114804876544)

Curiosités de la langue française

Quelques curiosités de la langue française:

1) L'anagramme de «chien» fait «niche» et «Chine» aussi. Et c'est bien connu, le Chinois mangent des chiens. CQFD.

2) Le plus long palindrome de la langue française est «ressasser». On peut donc dire dans les deux sens. Par ailleurs, la France est le pays qui détient le plus grande nombre d'hippodrome dans le monde.

3) Le mot «triomphe» ne rime avec aucun nom commun de la langue française. Pareil d'un mot «belge». Une certaine forme de vengeance, sans doute.

4) «Squelette» est le seul mot masculin qui se finit en «-ette». La honte.

5) «Institutionalisation» est le plus long lippogramme en «e». C'est-à-dire qu'il ne comporte aucun «e» ni aucun «w», mais la chose est déjà nettement moins remarquable.

6) L'anagramme de «guérison» est «soigneur», et vice et versa.

7) «Où» est le seul mot contenant un «u» avec accent grave. Il a aussi une touche de clavier à lui tout seul.

8) Le mot «simple» ne rime avec aucun autre mot. Tout comme «triomphe», «quatorze», «quinze», «pauvre», «meurtre», «monstre», «belge», «goinfre», ou «larve». Par contre, «frontise» rime avec «raciste». C'est un hasard.

9) «Endolori» est l'anagramme de son antonyme «indolore». Ce qui est paradoxal.

10) «Délice», «amour», et «orgue» ont la particularité d'être de genre masculin et deviennent féminin à la forme plurielle. Toutefois, peu sont ceux qui acceptent l'amour au pluriel. C'est ainsi.

11) «Oiseaux» est avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x]. «Oiseau» est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles. Et ouais.

(source: facebook page about French language)

citation du jour

Sometimes people don't realize what you do for them, until you stop doing it.

(source: La solution est en vous — citée)

En attendant que ce roman arrive...

Bonjour à tous!
Récemment, j'ai lu un livre intitulé « How to be Parisian » qui recommande aux lecteurs de lire ce roman intitulé « Bonjour Tristesse » écrit par Françoise Sagan quand elle avait 18 ans, publié en 1954.
J'ai demandé d'acheter ce roman à mon amie qui va continuer L3 en Angers l'année prochaine, je lui ai déjà payé avec ma carte bancaire, et elle va revenir en Indonésie au mi-octobre. Aaaah, je suis impatiente de le lire! ˆ_ˆv

xoxo,
@naragrandis

Septembre... ma troisième année de l'université

Bonjour à tous les lecteurs!

Avant d'écrire, je voudrais dire que je suis très très désolée de ne pas être active ici. Je suis toujours active au Tumblr, mon autre blog où j'ai reblogué beaucoup de choses liées à la francophile. Oui. Je suis francophile. Je suis une fille qui aime beaucoup de choses sur France et Français. Vous pouvez tous visiter mon blog de Tumblr: naragrandis.tumblr.com

Je suis récemment active aussi à l'association des étudiants du département de français de mon université, en tant que la responsable de la salle de lecture, près des classes du département de français. Il y a beaucoup de choses à faire là-bas. Je suis active là-bas depuis ma deuxième année qui a été troublante. Maintenant, c'est ma troisième année et il ne resterait qu'un an ou deux si j'étais plus travailleuse qu'auparavant. Mon projet d'avenir? Travailler au bâtiment à côté de l'Ambassade de France avant de continuer le master à la linguistique en France, soit à Paris, soit en autre ville.

Quant à mes études, la grammaire de cinquième semestre est un peu difficile et c'est comme un défi. On doit analyser par mot d'abord, puis au sixième semestre on doit analyser logiquement. Il y a aussi un cours de choix: Français du Tourisme, Initiation à la Traduction et Syntaxe du Français. Moi, j'ai choisi la Syntaxe car j'aime bien la linguistique et il y a une chance d'être n'importe quelle profession à l'avenir: la professeur, la traductrice, etc. D'après moi, ne pas choisir la Traduction et le FOS (Français pour les objectifs spécifiques) n'est pas une raison pour laquelle je choisis la linguistique. Personnellement, il faut avoir le savoir-faire de ces deux choses même si je dois apprendre beaucoup de vocabulaires qui y sont liés.

La classe de linguistique est aussi un défi pour moi, mais le professeur dit que l'analyse de syntaxe est encore très simple que l'analyse logique. Alors, in chaa' Allah ce sera facile pour moi et mes quatre amis qui la choisissent. Comme j'ai dit avant, il y a une chance d'être professeur si on choisit la linguistique. Et oui. Récemment, je suis professeur-volontaire de français à mon lycée le samedi de mi-2015 à mi-2016. Je serai donnée un brevet à la fin, en espérant que je suis recommandée pour la suite... :)

Je pense que c'est tout pour aujourd'hui. J'écrirai ici quelques jours plus tard car je ne sais pas quand je serai active encore une fois. Corrigez-moi si je fais des fautes pour mon français car cela fait longtemps que je n'écris pas en français.

xoxo,

@naragrandis